Genesis 14:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສິດດິມ ຫ່ອງ ມ່າຍ ໂຍ່ວ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສູງ ເຍີຍ ຄວດ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ໂສດົມ ເຖສົາ ໂກໂມລາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຖິວ ເປຢົ໋າ, ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ດ໊ອດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສູງ ເຍີຍ ຄວດ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ຝາວ ບົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີ່ທົ່ງຮາບພຽງຂອງສິດດິມເຕັມໄປດ້ວຍບໍ່ນໍ້າມັນດິບ ເວລາກະສັດແຫ່ງໂຊໂດມ ແລະໂກໂມຣາ ພະຍາຍາມເອົາຕົວຫລົບໜີຈາກການສູ້ຮົບ ທັງສອງຈຶ່ງຕົກລົງໃນບໍ່ນັ້ນ; ສ່ວນກະສັດຄົນອື່ນຕ່າງກໍຫລົບລີ້ ເອົາຕົວລອດໄປທາງເນີນພູ.