Genesis 14:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຮິບລູ ມ່ຽນ, ອັບລາມ. ອັບລາມ ຢຽມ ອາໂມໄລ ມ່ຽນ, ມຳເລ, ເຍີຍ ຕົ້ມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ-ຫລົ່ມ. ມຳເລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ໂຢ໌ວ, ເອດໂຄ ເຖສົາ ອາເນ, ໂຕສ໋ວ ອັບລາມ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງປົບໜີມາໄດ້ ຈຶ່ງບອກເລື່ອງໃຫ້ອັບຣາມຄົນເຮັບເຣີຮູ້ ຊຶ່ງໃນເວລານັ້ນເພິ່ນອາໄສຢູ່ໃກ້ຕົ້ນໄມ້ສັກສິດຂອງມຳເຣ ຊາວອາໂມ. ມຳເຣເປັນອ້າຍຂອງເອັດຊະໂຄນ ແລະອາເນ. ສ່ວນຄົນພວກນີ້ເປັນພັນທະມິດຂອງອັບຣາມ.