Genesis 14:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາມ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ເຄ​ໂດ​ລາ​ໂອ​ເມ ຮູ່ງ ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຕົ້ງ ໂຮຍ້ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ. ເຖົາ ຊາ​ເວ ຫ່ອງ, (ແອ໋ງ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ “ຮູ່ງ ຫ່ອງ”), ໂສ​ດົມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ອັບຣາມ​ກັບຄືນ​ມາ​ແຕ່​ສູ້ຮົບ ແລະ​ຊະນະ​ເຈົ້າ​ເຄໂດລາໂອເມ ແລະ​ພັນທະມິດ; ກະສັດ​ແຫ່ງ​ນະຄອນ​ໂຊໂດມ​ກໍ​ອອກ​ມາ​ຕ້ອນຮັບ​ເພິ່ນ​ຢູ່​ທີ່​ຮ່ອມພູ​ຊາເວ (ມີ​ຊື່​ອີກ​ວ່າ​ຮ່ອມພູ​ຂອງ​ກະສັດ).