Genesis 14:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາມ ເຕົາ ໂສ​ດົມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, “ເຢຍ ຊູງ ຈ໊ຽນ ປົ໌ວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ, ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ເຕສີ໋ຍ ເດົາ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ແລ໌ງ ເຈ໋ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ອັບຣາມ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ສາບານ​ໄວ້​ຢ່າງ​ເຄັ່ງຄັດ ຢູ່​ຊ້ອງໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ສູງສຸດ ພຣະ​ຜູ້​ສ້າງ​ສະຫວັນ​ກັບ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ແລ້ວ​ວ່າ,