Genesis 14:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ມ່າຍ ເອ​ລາມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ເຄ​ໂດ​ລາ​ໂອ​ເມ, ມ່າຍ ໂກ​ຢິມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ທິ​ດານ, ມ່າຍ ຊີ​ນາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອຳ​ລາ​ເຟນ, ຢ່າ ມ່າຍ ເອນ​ລາ​ສາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ເລ​ອົກ. ເປຢີຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຖສົາ ປຢາ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ສູ້ຮົບ​ກັບ​ເຈົ້າ​ເຄໂດລາໂອເມ​ແຫ່ງ​ນະຄອນ​ເອລາມ, ເຈົ້າ​ຕີດານ​ແຫ່ງ​ນະຄອນ​ກົວອິມ, ເຈົ້າ​ອຳຣາເຟນ​ແຫ່ງ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ ແລະ​ເຈົ້າ​ອາຣິໂອກ​ແຫ່ງ​ນະຄອນ​ເອນລາຊາ​ຄື: ກະສັດ​ຫ້າ​ຄົນ​ຕໍ່ສູ້​ກະສັດ​ສີ່​ຄົນ.