Genesis 15:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເປຢີຍ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຟຸນ-ຟະ ຖສີງ ຕຸ໊ ດສ໋ວນ ນ້າຍ ຢຽມ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ໄມ້ ແກ້ງ ປວັ໊ງ ໂສວ ໂໝ່ວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມັນ​ຈະ​ເປັນ​ເວລາ​ເຖິງ​ສີ່​ເຊັ່ນຄົນ ກ່ອນ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ກັບຄືນ​ມາ​ທີ່​ນີ້ ເພາະ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຂັບໄລ່​ຊາວ​ອາໂມ​ອອກ​ໜີໄປ ຈົນກວ່າ​ພວກເຂົາ​ເຮັດ​ຊົ່ວຮ້າຍ​ໜັກ​ສົມ​ກັບ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ໂທດ.”