Genesis 15:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາມ ແອ໋ງ ໄຮ໌ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເອ​ລີ​ເຢ​ເຊ, ໄມ້ ຕຸ໊ ດສິບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ເຫລາະ. ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສຽນ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ດສິບ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ອັບຣາມ​ກໍ​ໄດ້​ຍິນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ແກ່​ເພິ່ນ​ອີກ​ວ່າ, “ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຜູ້​ນີ້​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຮັບ​ມໍຣະດົກ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ດອກ, ແຕ່​ແມ່ນ​ລູກຊາຍ​ຂອງເຈົ້າ​ເອງ ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ສືບ​ມໍຣະດົກ​ແທນ​ເຈົ້າ.”