Genesis 15:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຕົາ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຕົ້າ ປົວ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຢັ້ງ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ, ເຖສົາ ເຕົ້າ ປົວ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ຢູ້ງ ເຍີ໌ຍ, ເຖສົາ ເຕົ້າ ປົວ ຫຮຍັງ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ, ເຖສົາ ນອມ ເໜາະ ໂອກ, ເຖສົາ ນອມ ແປະ ກົ໊ບ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຕອບ​ວ່າ, “ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ເອົາ​ງົວແມ່​ໂຕໜຶ່ງ ແບ້​ແມ່​ໂຕໜຶ່ງ ແກະເຖິກ​ໂຕໜຶ່ງ ຊຶ່ງ​ທັງໝົດ​ນັ້ນ​ໃຫ້​ມີ​ອາຍຸ​ສາມ​ປີ ແລະ​ນົກເຂົາ​ໂຕໜຶ່ງ​ກັບ​ນົກ​ກາງແກ​ໜຸ່ມ​ໂຕໜຶ່ງ ມາ​ຖວາຍ​ແກ່​ເຮົາ.”