Genesis 16:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ລໍ່ ນໍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ. ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຢ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ຫອບ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ລູກຊາຍ​ເຈົ້າ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ດັ່ງ​ລໍ​ປ່າ; ລາວ​ຈະ​ສູ້​ໜ້າ​ກັບ​ທຸກຄົນ​ແທ້​ບໍ່​ຖອຍ. ແລະ​ທຸກຄົນ​ກໍ​ຈະ​ສູ້​ກັບ​ລາວ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດຢ່ອນ; ຈົນ​ຫ່າງ​ຈາກ​ພີ່ນ້ອງ​ໜີໄປ​ລີ້ຊ່ອນ​ຢູ່​ຕາມລຳພັງ.”