Genesis 16:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາມ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາ​ລາຍ, ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອີ​ຢິບ ມ່ຽນ, ຮາ​ກາ, ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ. (ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອັບ​ລາມ ຢຽມ ຄາ​ນາ​ອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕຸ໊ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ນາງ​ຈຶ່ງ​ມອບ​ນາງ​ຮາກາ​ສາວ​ໃຊ້​ຊາວ​ເອຢິບ ໃຫ້​ຜົວ​ຂອງຕົນ​ເອົາ​ເປັນ​ເມຍນ້ອຍ. (ເຫດການ​ນີ້​ເກີດຂຶ້ນ ຫລັງຈາກ​ອັບຣາມ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ການາອານ​ເປັນ​ເວລາ​ສິບ​ປີ.)