Genesis 17:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ, ຕະຟ່ານ ກູ້ ງວ໌າ-ຕອນ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ ຕຸ໊ ຫຮຢຽດ ຮນອຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ລ່ຽມ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ເຖງ ກັ້ນ ຝີງ ມ໌າຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ທສຽນ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ຊາຍທຸກຄົນເມື່ອເຂົາອາຍຸໄດ້ແປດວັນ. ໃຫ້ເຮັດພິທີຕັດ ລວມທັງຄົນຮັບໃຊ້ຜູ້ທີ່ເກີດໃນຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ ແລະຜູ້ທີ່ຖືກຊື້ມາຈາກຊາວຕ່າງດ້າວ. ການກະທຳເຊັ່ນນີ້ ຈະສະແດງເຖິງພັນທະສັນຍາລະຫວ່າງເຈົ້າກັບເຮົາ.