Genesis 17:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ທສວດ ເສີຍ ໄຟ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຍ່ານ ມ໌າຍ ຕ້າຍ, ເຕົ້າໆ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຊ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຊິນ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ລະຄົນຕ້ອງເຮັດພິທີຕັດ ແລະຈະຕ້ອງໝາຍໄວ້ໃນຮ່າງກາຍ ເພື່ອສະແດງວ່າພັນທະສັນຍາຂອງເຮົານັ້ນດຳລົງຢູ່ສືບໄປ.