Genesis 17:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ, ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຢູ໌ງ ເຕົ້າ ຕອນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຖສີຍ ຟຸ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ທສ້ຳ-ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມກູ໋ ຖາຍ ແງະ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ທສ້ຳ-ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ ທສວດ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ອວຍພອນ​ນາງ​ໃຫ້​ມີ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ ແລະ​ຈະ​ອວຍພອນ​ນາງ​ໃຫ້​ເປັນ​ແມ່​ຂອງ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ ຈົນ​ກະສັດ​ຫລາຍ​ຄົນ​ຈະ​ມາ​ຈາກ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ນາງ.”