Genesis 17:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ໄຮ໌ ເມີ່ຍ ເຖງ ອິສະມາເອນ ໂທ້, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ນິ່ນ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫຮຢາງ ຕ້າຍ ທສ້ຳ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ເຕຍ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເປ໋ນ ຢຽດ ກົ໊ວະ ໂຮລ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ຍິນເຈົ້າຂໍຮ້ອງກ່ຽວກັບອິດຊະມາເອນ; ເຮົາຈະອວຍພອນລາວແລະໃຫ້ລາວມີລູກຫລາຍຄົນ ແລະທັງມີເຊື້ອສາຍຢ່າງຫລວງຫລາຍ. ລາວຈະເປັນພໍ່ຂອງເຈົ້າຊາຍສິບສອງຄົນ ແລະເຊື້ອສາຍຂອງລາວກໍຈະກາຍເປັນປະເທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່.