Genesis 17:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ອັບລາຮຳ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ອິສະມາເອນ, ເຖສົາ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ເຕົ້າໆ ມຈັ່ງ ຕອນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ທສວດ ເສີຍ ໄຟ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ເຖງ ກັ້ນ ຝີງ ມ໌າຍ ເຍີຍ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມຈັ່ງ ຕອນ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເດສ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອເຮັດຕາມທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັ່ງໄວ້ໃນມື້ດຽວກັນນັ້ນ; ອັບຣາຮາມກໍເຮັດພິທີຕັດໃຫ້ແກ່ອິດຊະມາເອນ ພ້ອມທັງຄົນຮັບໃຊ້ທຸກໆຄົນກັບຜູ້ທີ່ເກີດໃນເຮືອນ ແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກຊື້ມາ.