Genesis 17:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຕ່ອຍ ເຈ໋ຍ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ເປ໋ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ເຊ ເຢຍ ແລ໌ງ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຈະ​ຕັ້ງ​ພັນທະສັນຍາ​ລະຫວ່າງ​ເຮົາ ກັບ​ເຈົ້າ ແລະ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ ໃຫ້​ເປັນ​ພັນທະສັນຍາ​ສືບ​ໄປ​ສຳລັບ​ຄົນ​ເຊັ່ນ​ຕໍ່ໆໄປ. ເຮົາ​ຈະ​ເປັນ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເຈົ້າ ແລະ​ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເຈົ້າ.