Genesis 18:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາລາ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຢຽດ ປິ່ນ ຈັ໊ດ ຢຽດ ປິ່ນ ຮນ້ຳ, “ເຢຍ ໂກ໋ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຢ່າ ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຖສໍ່ ແອ໋ງ ໄຮ່ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອກ໋ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ນາງຈຶ່ງຫົວຂວັນໃນໃຈ ແລະເວົ້າວ່າ, “ດຽວນີ້ ຂ້ອຍແກ່ເກີນທີ່ຈະມີລູກແລ້ວ; ຂ້ອຍຍັງຈະມີຄວາມຕ້ອງການທາງເພດຢູ່ອີກບໍ? ແລະນອກນີ້ອີກ ຜົວຂອງຂ້ອຍກໍແກ່ຕົວແລ້ວດ້ວຍ.”