Genesis 18:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ໜ່າຍ ອັບ​ລາ​ຮຳ, “ຊາ​ລາ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຈັ໊ດ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂກ໋ ຕສະເກ້ງ ໄຮ່ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ນໍ່?’
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ຖາມ​ອັບຣາຮາມ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ຊາຣາ​ຈຶ່ງ​ຫົວຂວັນ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ ‘ເຮົາ​ຈະ​ມີ​ລູກ​ແທ້​ບໍ ໃນ​ເມື່ອ​ເຮົາ​ແກ່ຕົວ​ຫລາຍ​ແລ້ວ?’