Genesis 18:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ກິ໊ນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ໂຕສ໋ວ ຫອບ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ໂກ໋ວ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຕ໌. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຕສ໊ຽວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ແລ໌ງ ປຸນ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ເລືອກ​ເອົາ​ລາວ ເພື່ອ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ບອກສອນ​ລູກໆ​ກັບ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ລາວ​ໃຫ້​ເຊື່ອຟັງ​ເຮົາ ທັງ​ປະພຶດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ແລະ​ຊອບທຳ. ເພື່ອ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ປະທານ​ແກ່​ອັບຣາຮາມ ຕາມ​ສິ່ງທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ລາວ.”