Genesis 18:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ຊ່າະ? ເມີ່ຍ ເກ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ຊ້ຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແນ່ນອນທີ່ສຸດ ພຣະອົງຈະບໍ່ຂ້າຄົນຊອບທຳພ້ອມກັບຄົນອະທຳ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ພຣະອົງຈະບໍ່ເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ. ຖ້າພຣະອົງເຮັດ ຄົນຊອບທຳກໍຈະຖືກລົງໂທດ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄົນອະທຳ ເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ຜູ້ພິພາກສາໂລກຕ້ອງເຮັດທຸກສິ່ງຢ່າງຍຸດຕິທຳ.”