Genesis 18:27 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາ​ຮຳ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ເຊ ຂູງ ເປ໋ນ ເນຍ-ບູງ ເຖສົາ ຊ້າຍ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບຣາຮາມ​ໄດ້ຕອບ​ແລະ​ກ່າວ​ຕື່ມ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ຂໍໂຜດ​ຍົກໂທດ​ໃຫ້​ແກ່​ຂ້ານ້ອຍ ທີ່​ກ້າ​ກ່າວ​ຕໍ່​ພຣະອົງ​ອີກ. ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ພຽງແຕ່​ມະນຸດ​ເທົ່ານັ້ນ ແລະ​ບໍ່ມີ​ສິດ​ທີ່​ຈະ​ກ່າວ​ຫຍັງ.