Genesis 18:32 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັບລາຮຳ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ. ປຸນ ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ດຸ ດສຸ່ນ ຮນັ້ງ. ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ວົ້ວ ປວັດ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນີ?” ຕສ໊ຽວ ເຕົາ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝຽດ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັບຣາຮາມຮຽນຖາມອີກວ່າ, “ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍຢ່າຟ້າວໂກດຮ້າຍເລີຍ ຂ້ານ້ອຍຂໍຖາມພຣະອົງອີກຄັ້ງໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. ພຣະອົງຈະເຮັດແນວໃດ ຖ້າມີພຽງແຕ່ 10 ຄົນ?” ພຣະອົງຕອບວ່າ, “ເຮົາກໍຈະບໍ່ທຳລາຍເມືອງນັ້ນເຊັ່ນກັນ ຖ້າມີພຽງແຕ່ 10 ຄົນ.”