Genesis 19:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ໂສ​ດົມ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ ອ໊ະ. ໂລດ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ດ່າງ. ຢ໊ຽດ ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ, ຕສ່ຽວ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເທວະດາ​ສອງ​ຕົນ ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຮອດ​ເມືອງ​ໂຊໂດມ​ໃນ​ຕອນ​ຄໍ່າ​ຂອງ​ມື້​ນັ້ນ ແລະ​ໂລດ​ກໍ​ກຳລັງ​ນັ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ປະຕູ​ເມືອງ. ໃນທັນໃດ​ທີ່​ເຫັນ​ເທວະດາ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ກໍ​ຟ້າວ​ລຸກ​ຂຶ້ນ​ອອກ​ໄປ​ຕ້ອນຮັບ​ທັນທີ