Genesis 19:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂລດ ຖສໍ່ ຊ່ຳໆ ໂຊະໆ ເຍີຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ໂລດ ບົວ ອີ ຮມວັ້ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ເຊັຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຄນ ຈ໊ຽນ ທສວດ ກະເຫຍ່ຍ ຕສິ ຕສີ້ງ ມີ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໂລດ​ຍັງ​ສົງໄສ​ຢູ່ ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍດີ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຍັງ​ເມດຕາ​ໂລດ. ດັ່ງນັ້ນ ເທວະດາ​ທັງສອງ​ຈຶ່ງ​ດຶງ​ມື​ລາວ​ພ້ອມ​ທັງ​ເມຍ ແລະ​ລູກສາວ ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ເມືອງ​ໂດຍ​ໄວ.