Genesis 19:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ານ ຖິວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ວົ້ວ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ເອຈ່ຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.” ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທສວດ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ “ໂສ​ອາ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຮີບ​ແລ່ນ​ໄປ​ໄວໆ! ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ສິ່ງໃດ​ສິ່ງໜຶ່ງ ຈົນກວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ເຖິງ​ທີ່​ນັ້ນ.” ສະນັ້ນ ເມືອງ​ນີ້​ຈຶ່ງ​ມີ​ຊື່​ວ່າ ໂຊອາ.