Genesis 19:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ທິນ-ຮູ່ງ ໝຽດ ວົ້ວ ນອມ ຫ່ອງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ລ່ຽມ ໂລດ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ຈັ໋ງ ຕສຸ ອັບ​ລາ​ຮຳ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ໂລດ ເປຢົ໋າ ທສວດ, ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າ​ທຳລາຍ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ຮ່ອມພູ ບ່ອນ​ທີ່​ໂລດ​ອາໄສ​ຢູ່​ນັ້ນ; ພຣະອົງ​ຍັງ​ຈື່ຈຳ​ຄຳ​ຂໍຮ້ອງ​ຂອງ​ອັບຣາຮາມ ແລະ​ຊ່ວຍ​ໂລດ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ອັນຕະລາຍ.