Genesis 19:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ໂລດ ທຈະ! ໂທ້, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ໂລດ ດສ໋ວນ, ເປັຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ໂລດ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ຕສິ໊ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫຍັ່ນ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໂລດ​ສືບຕໍ່​ຂໍຮ້ອງ ແລະ​ໃນທີ່ສຸດ ຊາຍ​ທັງສອງ​ກໍ​ຕົກລົງ​ໄປ​ທີ່​ເຮືອນ​ຂອງ​ໂລດ. ເພິ່ນ​ສັ່ງ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງຕົນ​ໃຫ້​ຈັດແຈ່ງ​ເຂົ້າປາອາຫານ​ຢ່າງດີ ມາ​ຕ້ອນຮັບ​ແຂກ. ເມື່ອ​ຕຽມ​ມາ​ຮຽບຮ້ອຍ​ແລ້ວ ເທວະດາ​ທັງສອງ​ຈຶ່ງ​ພາກັນ​ຮັບ​ກິນ.