Genesis 19:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊັຍ-ໂຮລ ບົ໋ວ ເຊັຍ-ໄຝ, “ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ໂກ໋ ອ໊ະ. ຢຽມ ນ້າຍ ປົ໊ວະ ເດົາ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ບົວ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ຜູ້​ເອື້ອຍ​ໄດ້​ເວົ້າ​ກັບ​ຜູ້​ນ້ອງ​ວ່າ, “ພໍ່​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ກໍ​ເຖົ້າແກ່​ແລ້ວ ແລະ​ບໍ່ມີ​ຊາຍ​ຄົນ​ໃດ​ໃນ​ດິນແດນ ເຫຼືອ​ຢູ່ ພໍ​ທີ່​ຈະ​ແຕ່ງງານ​ກັບ​ພວກເຮົາ ເພື່ອ​ຈະ​ໄດ້​ມີ​ລູກ​ສືບແທນ​ຂອງ​ພວກເຮົາ.