Genesis 19:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ມ໌ວນ ນິ່ນ ບົວ ອີ ມົ໌ວ-ເຊັຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ ຮົບ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ເຊັຍ-ໂຮລ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເປວີ໋ຍ. ເຕຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ຕສຢັ້ງ ຫາຍ ເປວີ໋ຍ, ຕສຢັ້ງ ຫາຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນຄືນນັ້ນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເອົາ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ໃຫ້​ພໍ່​ຂອງຕົນ​ດື່ມ​ຈົນ​ເມົາ ແລະ​ຜູ້​ເອື້ອຍ​ກໍ​ໄປ​ນອນ​ນຳ​ພໍ່​ຂອງຕົນ, ແຕ່​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ມຶນເມົາ​ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ຮູ້​ເລື່ອງ​ນີ້.