Genesis 2:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫລົງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທສ້ຽວ ວົ້ວ ຕສູ້ງ, ທສິນ-ໝ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ. ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ຫຍັ່ນ ນໍ, ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເວັ້ນໄວ້​ແຕ່​ຕົ້ນ​ທີ່​ໃຫ້​ຮູ້ຈັກ​ຄວາມດີ ແລະ​ຮູ້ຈັກ​ຄວາມຊົ່ວ. ເຈົ້າ​ຢ່າ​ກິນ​ໝາກໄມ້​ໃນ​ຕົ້ນ​ນັ້ນ; ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຂືນ​ກິນ​ເມື່ອໃດ ເຈົ້າ​ກໍຈະ​ຕາຍ​ເມື່ອນັ້ນ.”