Genesis 2:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ດຸ ລ່ານ ມ່ຽນ ກັ້ນ ຢຽມ ຮນັ້ງ ເຊ ໄມ້ ຫອບ. ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ເຕສີ໋ຍ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ຜຸຍ ນິ່ນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ ເຖງ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ກ່າວ​ອີກ​ວ່າ, “ບໍ່​ເປັນ​ການ​ສົມຄວນ​ທີ່​ຜູ້ຊາຍ​ຕ້ອງ​ຢູ່​ໂດດດ່ຽວ​ຢ່າງ​ນີ້. ເຮົາ​ຈະ​ສ້າງ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ທີ່​ເໝາະສົມ​ໃຫ້​ລາວ.”