Genesis 2:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຖງ ທສວດ ດສ້ອຍ ຫຍູ່ງໆ ແຊງ-ຄູ້ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຖສົາ ຢຽມ ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ຫລົ່ມ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ, ຖສໍ່ ປວັດ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຜຸຍ ນິ່ນ, ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອຍ ເຖງ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້​ຈຶ່ງ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ສັດ​ລ້ຽງ​ທັງຫລາຍ​ແລະ​ຝູງ​ນົກ​ໃນ​ອາກາດ ແລະ​ໃຫ້​ສັດປ່າ​ທັງໝົດ; ແຕ່​ບໍ່ມີ​ສັດ​ໂຕ​ໃດ​ເລີຍ​ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ທີ່​ເໝາະສົມ​ແກ່​ລາວ.