Genesis 2:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເດົາ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເມ້ຍ ດຢັ໋ງ. ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ-ຍິມ ກຸ ຍ່າ ທສວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ແກ້ງ ປຸນ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ. ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ລີ່ງ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕົ້ນໄມ້​ກັບ​ກໍ​ຫຍ້າ​ບໍ່ທັນ​ມີ​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ພຣະເຈົ້າ​ຍັງ​ບໍ່​ໃຫ້​ຝົນ​ຕົກລົງ​ມາ ແລະ​ຍັງ​ບໍ່ທັນ​ມີ​ຈັກ​ຄົນ​ທີ່​ທຳມາ​ຫາກິນ​ຢູ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ,