Genesis 20:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຕົາ, “ເຢຍ ຫລ່າຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ເດສ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໄຕ໋ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບຣາຮາມ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ຄິດ​ວ່າ​ໃນ​ທີ່​ນີ້ ຈະ​ບໍ່ມີ​ໃຜ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ພວກເຂົາ​ອາດ​ສັງຫານ​ຂ້ານ້ອຍ​ເສຍ ເພື່ອ​ເອົາ​ເມຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄປ.