Genesis 20:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ມ໌ວນ ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ຮູ່ງ ເບີ໋ຍ ປວັດ ທິນ-ຮູ່ງ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຕ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ຕ້າຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ໂອກ໋ ເຍີຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຄືນ​ໜຶ່ງ ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ປາກົດ​ແກ່​ກະສັດ​ໃນ​ຄວາມຝັນ​ວ່າ “ເຈົ້າ​ຈະ​ຕາຍ ເພາະ​ເຈົ້າ​ເອົາ​ຍິງ​ຜູ້​ນີ້​ມາ. ນາງ​ມີ​ຜົວ​ແລ້ວ.”