Genesis 20:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ລ່ຽມ ໄມ້ ແກ້ງ ຕຸ໊ ນິດ ຟັດ ຊາ​ລາ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ລ່ຽມ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຈົ້າ​ອາບີເມເຫຼັກ​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່ໄດ້​ແຕະຕ້ອງ​ນາງ​ແຕ່​ຢ່າງ​ໃດ ຖາມ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ຫຍັງ ພຣະອົງ​ຈະ​ທຳລາຍ​ຂ້ານ້ອຍ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ​ກັນ​ບໍ?