Genesis 20:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອັບລາຮຳ ກັ້ນ ກ໊ອງ, ‘ຊາລາ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ໝົ່ວ.’ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋.’ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ, ໄມ້ ຕ່ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັບຣາຮາມເອງບອກວ່ານາງເປັນນ້ອງສາວຂອງລາວ ແລະນາງຊາຣາເອງກໍເວົ້າຄືກັນ. ຂ້ານ້ອຍເຮັດໄປດ້ວຍຄວາມບໍຣິສຸດໃຈ ແລະບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດຫຍັງເລີຍ.”