Genesis 21:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຊາລາ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອັບລາຮຳ, “ຕສຸ່ນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ບົວ ອີ ຕອນ-ໝ່າ ທສວດ ມ່າະ! ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ເຍີຍ ຕອນ ໄມ້ ໄຮ່ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ອີສັກ, ຈວັ່ງ ຈາ-ຕີ້ງ ດສິບ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນາງຊາຣາເຫັນເຊັ່ນນີ້ ຈຶ່ງເວົ້າກັບອັບຣາຮາມວ່າ, “ຈົ່ງສົ່ງຄົນຮັບໃຊ້ຍິງຜູ້ນີ້ ແລະລູກຊາຍຂອງນາງໜີໄປສາ. ລູກຊາຍຂອງນາງບໍ່ຄວນໄດ້ຮັບມໍຣະດົກສ່ວນໃດໆຂອງເຈົ້າ ຊຶ່ງອີຊາກລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍແຕ່ຜູ້ດຽວເທົ່ານັ້ນ ຈະເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບ.”