Genesis 21:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ, ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ອຈົ໊ວ ເຖສົາ ຢຽດ ດົ໊ບ-ບົວະ ວວມ ປຸນ ຮາ​ກາ ປຸ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕອນ ທສວດ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຮາ​ກາ ຕສ່ຽວ ເລີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມີ່ງ ເຖົາ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຈ໋ຍ ນ້າຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມື້​ຕໍ່ມາ ຕັ້ງແຕ່​ເຊົ້າໆ ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ເອົາ​ເຂົ້າຈີ່ ແລະ​ນໍ້າ​ໃສ່​ຖົງ​ໜັງ​ໃຫ້​ນາງ​ຮາກາ. ເພິ່ນ​ເອົາ​ເດັກນ້ອຍ​ເຈ່ຍ​ໃສ່​ຫລັງ​ໃຫ້​ນາງ ແລະ​ສົ່ງ​ນາງ​ໜີໄປ. ນາງ​ພະເນຈອນ​ໄປ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ເບເອນເຊບາ.