Genesis 21:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ່ງ ເກົາ, ດົ໊ບ-ບົວະ ເຍີຍ ວວມ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຮາ​ກາ ຕສ່ຽວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ດຢັ໋ງ-ຕອນ-ຟົ້ມ ກະເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ນໍ້າ​ໃນ​ຖົງ​ໜັງ​ໝົດ ນາງ​ຈຶ່ງ​ປະ​ລູກ​ໄວ້​ຢູ່​ໃຕ້​ພຸ່ມໄມ້​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ ແລະ​ໜີໄປ​ນັ່ງ​ຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ເດັກ​ນັ້ນ​ປະມານ​ລູກ​ໜ້າທະນູ​ຕົກ. ນາງ​ເວົ້າ​ຢູ່​ຜູ້​ດຽວ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ບໍ່​ກ້າ​ເບິ່ງ​ລູກ​ສິ້ນ​ໃຈ​ຕາຍ​ຕໍ່ໜ້າຕໍ່ຕາ.” ແລ້ວ​ນາງ ກໍ​ເລີ່ມ​ຮ້ອງໄຫ້​ຂຶ້ນ.