Genesis 21:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ຟີ​ໂຄ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອັບ​ລາ​ຮຳ, “ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຄາວ​ນັ້ນ ເຈົ້າ​ອາບີເມເຫຼັກ ແລະ​ຟິໂກນ​ແມ່​ທັບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ອັບຣາຮາມ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າ​ສະຖິດ​ຢູ່​ກັບ​ເຈົ້າ ບໍ່​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ຫຍັງ​ກໍຕາມ.