Genesis 21:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາ​ຮຳ ຢຽມ ວົ້ວ ເບ​ເອ​ເທຈ​ບາ ຕສວັ໋ງ ຕສູ້ງ ລິ່ນ ລ໌ຽວ ດຢັ໋ງ, ແອ໋ງ ຢຽມ ວົ້ວ ກ໊ອງ ທສວດ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ອັບຣາຮາມ​ກໍ​ປູກ​ກົກໄມ້​ຕົ້ນ​ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ, “ຕາມາຣີ” ໃສ່​ທີ່​ເບເອນເຊບາ ແລະ​ຮ້ອງທູນ​ອອກ​ນາມຊື່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຄື​ພຣະເຈົ້າ​ຜູ້​ດຳລົງ​ຢູ່​ຕະຫລອດໄປ​ເປັນນິດ.