Genesis 22:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ຄາດ ອັບ​ລາ​ຮຳ ກ໊ອງ, “ອັບ​ລາ​ຮຳ ອ້າ! ອັບ​ລາ​ຮຳ!” ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຕົາ, “ໂອ໋ຍ! ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂອ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ໃນ​ທັນໃດນັ້ນ ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ມາ​ແຕ່​ສະຫວັນ​ວ່າ, “ອັບຣາຮາມ ອັບຣາຮາມ​ເອີຍ!” ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ວ່າ, “ໂດຍ ຂ້ານ້ອຍ​ກຳລັງ​ຟັງ​ຢູ່.”