Genesis 22:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫ່ອຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຢ່າ ທ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ໄມ້ ແດສງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຫຍຸ່ນ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂດະ ຕອນ ຝູງ ປຸນ ເຢຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ພຣະອົງ​ໄດ້ກ່າວ​ວ່າ, “ຢ່າ​ທຳຮ້າຍ​ຫລື​ເຮັດ​ຫຍັງ​ແກ່​ເດັກຊາຍ​ນີ້​ເລີຍ. ບັດນີ້ ເຮົາ​ຮູ້​ແລ້ວ​ວ່າ ເຈົ້າ​ເຊື່ອຟັງ​ແລະ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ​ຢູ່​ສະເໝີ; ດ້ວຍວ່າ ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ຫວງ​ລູກຊາຍ​ຄົນ​ດຽວ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄວ້​ຈາກ​ພຣະອົງ.”