Genesis 22:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຖງ ທສວດ ບົ໋ວ ເຫ່ວ “ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ.” ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ມ່ຽນ ຖສໍ່ ກ໊ອງ, “ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົງ, ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບຣາຮາມ​ໃສ່​ຊື່​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈັດຕຽມ​ໃຫ້” ແລະ​ຈົນເຖິງ​ທຸກ​ວັນນີ້ ຊາວ​ເມືອງ​ກໍ​ຍັງ​ເວົ້າ​ຕໍ່ໆ​ກັນ​ມາ​ວ່າ, “ເທິງ​ພູ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຜູ້​ຈັດ​ຫາ​ໃຫ້.”