Genesis 22:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ, ອັບລາຮຳ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ປຸ່ຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ລໍ່, ຕໍ້ ອີ ເຕົ້າ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ອີສັກ, ມີ່ງ. ນິ່ນ ແກ໊ະ ຕສ້າງ ເກົ໋າ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ມີ່ງ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອັບຣາຮາມຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນແຕ່ເຊົ້າມືດ ຈັດຕຽມເອົາຟືນເພື່ອເຜົາເຄື່ອງບູຊາ, ເອົາເຄື່ອງຂອງບັນທຸກໃສ່ເທິງຫລັງລໍ ແລະເອົາອີຊາກກັບຄົນຮັບໃຊ້ສອງຄົນໄປນຳຕົນ. ພວກເຂົາອອກເດີນທາງມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ບ່ອນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ບອກ.