Genesis 22:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາ​ຮຳ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ລໍ່ ຢຽມ ນ້າຍ ຕສົ໊ວ ໂອ່. ເຢຍ ບົວ ອີ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ອກະຮ້າ ເຢຍ ບົວ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ນ້າຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ກ່າວ​ແກ່​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ວ່າ, “ພວກເຈົ້າ​ກັບ​ລໍ ຈົ່ງ​ຖ້າ​ຂ້ອຍ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້. ຂ້ອຍ​ກັບ​ລູກ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າ​ຢູ່​ເທິງ​ພຸ້ນ ແລະ​ຈະ​ກັບ​ມາ​ຫາ​ພວກເຈົ້າ.”