Genesis 23:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຕສຸ ອ໊ະ. ໝວັງ ເຢຍ ກ໊ອງ ໂອ່. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ດສົງ ເດີ່ຍ, ລ່ຽມ ແບ໋ງ-ຄວດ, ຝູງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເດສ່ງ. ຢຽມ ນ້າຍ ຕອງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຢຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ. ກຸ໊ນ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ມີ່ງ ຕສັ໋ງ ວົ້ວ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ບໍ່ແມ່ນ, ທ່ານເອີຍ ຈົ່ງຟັງຂ້ານ້ອຍກ່ອນ; ຂ້ານ້ອຍຈະມອບທີ່ດິນຢູ່ໃນນາທັງໝົດ ພ້ອມທັງຖໍ້າໃຫ້ແກ່ທ່ານຊ້ອງໜ້າປະຊາຊົນຂອງຂ້ານ້ອຍນີ້ແຫຼະ; ຂ້ານ້ອຍຈະມອບຖໍ້ານັ້ນໃຫ້ແກ່ທ່ານ ເພື່ອວ່າທ່ານຈະໄດ້ຝັງສົບເມຍຂອງທ່ານໃສ່ທີ່ນັ້ນ.”