Genesis 23:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ່າ, ໝວັງ ເຢຍ ໂອ່. ນ້າຍ ດສົງ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ຕສີ່ ຕຸ໊ ອີ ຈ້ອຍ ເຖສົາ ຟ່າ ຕສຽບ ເຝີຍ ລູ໌ງ ຍ່ານ ຮນັ້ງ. ມປ່າ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ໄມ້ ຕສຸ ຝຸນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ. ກຸ໊ນ ຕສັ໋ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ທ່ານເອີຍ ນາ​ທົ່ງ​ນັ້ນ​ມີ​ລາຄາ​ພຽງ 400 ຫລຽນ​ເທົ່ານັ້ນ ມັນ​ຈະ​ມີ​ຫຍັງ​ລະຫວ່າງ​ທ່ານ​ກັບ​ຂ້ານ້ອຍ? ຈົ່ງ​ຝັງສົບ​ເມຍ​ຂອງທ່ານ​ໃສ່​ໃນ​ນາ​ນັ້ນ​ສາ.”