Genesis 23:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ລາ​ຮຳ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ມ໌າຍ ອ໊ະ. ເອີຍ ເອ​ໂຟ​ລົນ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ດສຢັງ ອີ ຈ້ອຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຝີຍ ລູ໌ງ ຍ່ານ, ຕສິ໋ວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ດສຢັງ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ, ປຸນ ເອ​ໂຟ​ລົນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ຕົກລົງ​ຊື້​ທີ່ດິນ​ນັ້ນ​ນຳ​ເອຟະໂຣນ ໂດຍ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຈຳນວນ 400 ຫລຽນ ຊ້ອງໜ້າ​ຊາວ​ຮິດຕີ ຕາມ​ອັດຕາ​ເງິນ​ທີ່​ໃຊ້​ກັນ​ໃນ​ທ້ອງ​ຕະຫລາດ.